Antoine de
Saint-Exupéry présente « le petit prince » aux enfants et les
introduit au monde de « grandes personnes », d'une manière
philosophique...(Chapitre pastiché de moi)
J’avais ainsi appris une seconde chose très importante:
C’est que sa planète d’origine était à peine plus grande qu’une maison!
J’ai de sérieuses raisons de croire que la planète d’où
venait le petit prince est l’astéroïde B 612.
Si je vous ai confié le numéro de l’astéroïde B 612,
c’est à cause des grandes personnes. Les grandes personnes aiment les chiffres.
Eux, ils ont oublié de penser avec leurs cœurs, leurs sentiments basent sur
leurs têtes, sur des chiffres.
Ils ne comprennent pas la beauté pure. Il faut lui donner
un chiffre, une valeur pour qu’ils puissent comprendre. Donc, il ne suffit pas
de leur dire « sa planète est toute petite, il peut la parcourir sans
devenir fatigué », au lieu de ça, il faut dire « sa planète mesure 60
mètres de diamètre ». Ils comprennent seulement une langue de chiffres.
Ils estiment la valeur d’une beauté selon les chiffres. Ainsi, une jolie maison
est seulement jolie quand ça coûte très, très chère.
C’est pourquoi ils ne vont pas vous écouter si vous dites
que vous avez fait la connaissance avec un petit prince qui vient d’une planète
toute petite. Ils ne vont pas le croire. Mais si vous dites que vous avez
rencontré un petit prince qui vient de l’astéroïde B 612, alors ils vont vous
écouter et vous croire.
Nous, qui comprenons la vie, nous devons leur parler
d’une autre manière. Les grandes personnes ont beaucoup de peur. Ils ont peur
de perdre ce qu’ils possèdent. Quand quelqu’un inconnu leur parle, ils se
demandent toujours « pourquoi il me parle ? Qu’est-ce que c’est
ce qu’il veut de moi ? ». D’autre côté, s’ils voient quelque chose de
jolie chez une personne, ils n’osent pas à lui parler. Mais nous, nous qui
comprenons la vie, nous pensons avec notre cœur et ne pas trop avec la tête.
Nous parlons à la fille qui nous semble jolie, ou au garçon qui tient un jouet
intéressant dans sa main. Et cette fille ne va pas se demander pourquoi on lui
parle. Le garçon ne va pas se demander si on veut quelque chose d’autre à ce
qu’on lui dit. La fille, le garçon, nous qui comprenons la vie, nous répondons
avec notre cœur et ne pas avec notre peur.
Voici les raisons pourquoi je ne raconte pas de mon
rencontre avec le petit prince aux grandes personnes. Ils me prendraient de
fou. Un petit prince qui vient de nulle part, au milieu du désert, qui me
demande de lui dessiner un mouton ? Les grandes personnes n’oseraient
jamais lui répondre. C’est aussi pourquoi ils n’ont pas beaucoup d’amies.
Roméo habite au rez-de-chaussée du bâtiment trois
Juliette dans l’immeuble d’en face au dernier étage
Ils ont 16 ans tous les deux et chaque jour quand ils se voient
Grandit dans leur regard une envie de partage
C’est au premier rendez-vous qu’ils franchissent le pas
Sous un triste ciel d’automne où il pleut sur leurs corps
Ils s’embrassent comme des fous sans peur du vent et du froid
Car l’amour a ses saisons que la raison ignore
(Refrain)
Roméo kiffe Juliette et Juliette kiffe Roméo
Et si le ciel n’est pas clément tant pis pour la météo
Un amour dans l’orage, celui des dieux, celui des hommes
Un amour, du courage et deux enfants hors des normes
Juliette et Roméo se voient souvent en cachette
Ce n’est pas qu’autour d’eux les gens pourraient se moquer
C’est que le père de Juliette a une kippa sur la tête
Et celui de Roméo va tous les jours à la mosquée
Alors ils mentent à leurs familles, ils s’organisent comme des pros
S’il n’y a pas de lieux pour leur amour, ils se fabriquent un décor
Ils s’aiment au cinéma, chez des amis, dans le métro
Car l’amour a ses maisons que les darons ignorent
(Refrain)
Le père de Roméo est vénère, il a des soupçons
La famille de Juliette est juive, tu ne dois pas t’approcher d’elle
Mais Roméo argumente et résiste au coup de pression
On s’en fout papa qu’elle soit juive, regarde comme elle est belle
Alors l’amour reste clandé dès que son père tourne le dos
Il lui fait vivre la grande vie avec les moyens du bord
Pour elle c’est sandwich au grec et cheese au McDo
Car l’amour a ses liaisons que les biftons ignorent
(Refrain)
Mais l'histoire se complique quand le père de Juliette
Tombe sur des messages qu’il n’aurait pas dû lire
Un texto sur l’i-phone et un chat Internet
La sanction est tombée, elle ne peut plus sortir
Roméo galère dans le hall du bâtiment trois
Malgré son pote Mercutio, sa joie s’évapore
Sa princesse est tout près mais retenue sous son toit
Car l’amour a ses prisons que la raison déshonore
Mais Juliette et Roméo changent l’histoire et se tirent
A croire qu’ils s’aiment plus à la vie qu’à la mort
Pas de fiole de cyanure, n’en déplaise à Shakespeare
Car l’amour a ses horizons que les poisons ignorent
(Refrain)
Roméo kiffe Juliette et Juliette kiffe Roméo
Et si le ciel n’est pas clément tant pis pour la météo
Un amour dans un orage réactionnaire et insultant
Un amour et deux enfants en avance sur leur temps
b) Roméo kiffe Julien (pastiche fait par Tonia)
Roméo habite à Paris dans la Rue des Écoles
Julien dans l'appartement d'en face
Ils ont 16 ans tous les deux et quand ils se voient pour la première fois
Tenant des drapeaux arc-en-ciel
Ils sentent en eux une attraction magnétique.
C’est à cet instant qu’ils savent qu'ils sont faits l'un pour l'autre.
Julien lui glisse un lambeau de papier avec son numéro
Roméo le prend, le serre dans sa main et s'en va.
(Refrain)
Roméo kiffe Julien et Julien kiffe Roméo
Et si leur amour n'est pas commun tant pis pour les autres
Un amour avec les couleurs de l'arc-en-ciel
Un amour, du courage et deux garçons hors des normes
A partir de ce moment
Julien et Roméo se voient souvent en cachette
C’est que le père de Julien est homophobe
Et celui de Roméo va tous les jours à la messe
Alors ils ne disent rien à leurs familles et gardent le secret
Ils s'aiment dans les bars, dans les boîtes homo
Ils participent à des mouvements, organisent des défilés
Car l'homosexualité a ses maisons que les citoyens ignorent
(Refrain)
Roméo kiffe Julien et Julien kiffe Roméo
Et si leur amour n'est pas commun tant pis pour les autres
Un amour avec les couleurs de l'arc-en-ciel
Un amour, du courage et deux garçons hors des normes
La mère de Roméo est horrifiée, elle se doute de quelque chose
Julien est un garçon, votre amour est contre la loi divine
Mais Roméo argumente et résiste à la pression maternelle
Je m'en fiche, maman, qu'il soit un garçon, regarde comme il est beau
Ils n'arrêtent pas de se voir
D'une organisation à l'autre ils courent
Ils participent à toutes les manifestations
Car l'homosexualité a ses liaisons que les hétérosexuels ignorent
(Refrain)
Roméo kiffe Julien et Julien kiffe Roméo
Et si leur amour n'est pas commun tant pis pour les autres
Un amour avec les couleurs de l'arc-en-ciel
Un amour, du courage et deux garçons hors des normes
Mais l'affaire se complique quand le frère de Julien
Surprend une conversation téléphonique
Julien est sanctionné , il est privé de sortie
Roméo se plonge dans l'activité homo pour oublier la souffrance Bien que son ami Mercutio essaie de l'encourager
Roméo ne voit plus de sens à sa vie
Son amour est si près et si loin en même temps
Car l’homosexualité a ses prisons que la raison déshonore
Mais Julien et Roméo changent l’histoire et fichent le camp
Car ils se kiffent plus qu'à la mort
Pas de fiole mortelle comme Shakespeare
avait prévu
Car l'homosexualité a ses horizons que les poisons ignorent
(Refrain)
Roméo kiffe Julien et Julien kiffe Roméo
Et si leur amour n'est pas commun tant pis pour les autres
Un amour avec les couleurs de l'arc-en-ciel
Un amour, du courage et deux garçons hors des normes
c)
d) Fabien Marsaud, connus
sous le nom de Grand Corps Malade (GCM) est un slameur français. Avec Roméo kiffe Juliette GCM fait un
pastiche de l'œuvre de Shakespeare Romeo
and Juliet. Il transfère l'histoire d'amour des deux jeunes à notre époque
et en fait un problème de religion, car Roméo est musulman et Juliette est
juive.
e) Pour mon pastiche je me
suis inspirée de la version du GCM. Je trouvais très bien l'idée de GCM de
mettre en scène le conflit des religions à travers l'amour de Roméo et
Juliette. J'ai donc fait un pastiche d'un pastiche. Dans ma version Roméo kiffe Julien, il s'agit de deux
garçons qui s'aiment. La chanson traite donc l'homosexualité. J'ai choisi ce
sujet parce qu'il est très actuel et à cause des réactions violentes qu'il
provoque.
