VOIR-ÉCOUTER Anita Weiss

L'invité de la rédaction Pouki - 26 minutes - TV - Play RTS

c) Transcription:

I=Interviewer

A=Invité Pouki

I: On a beaucoup vu les hommes du RAID et de la baillerie sur nos écrans ces deux dernières semaines, Ces unités d’élites des forces de langue française sont celles qui vivent depuis les attaques terroristes du 13 novembre dernier. Des unités qui, même si elles sont plus discrètes connaissent leur équivalent en Suisse où chaque Canton a son propre détachement. Dans le Canton de Vaud, il s’agit du DARD, et nous avons le plaisir de recevoir un représentant, Pouki, bonsoir.

A: Bonsoir.

I: Voilà. Alors, Pouki, c’est pas votre vrai nom, puisque pour des raisons de sécurité, vous et vos collègues devez respecter un stricte anonymat.

A: En effet, oui.

I: D’où le port de cette cagoule également, hein?

A: Ah, c’est pour ça?

I: Hmm. 

A: Ah j’ai tout cru c’est à cause du froid. (Reste-là, reste-là, Assieds-toi, assieds-toi)

I: Alors, vous la portez aussi en été la cagoule?

A: Oui, mais justement. Je me suis dit que c’était un peu couillon. Vu qu’en été il fait pas froid. Mais, du coup, je comprends.

I: D’accord. Alors Pouki, vous appartenez au détachement d’action rapide de dissuasion de la police cantonale vaudoise, le DARD...

A: Oui le DARD...

I: C’est ça. Qui est composé d’une vingtaine d’hommes

A: Alors ça, ça je peux pas vous dire. C’est confidentiel pour des raisons évidentes de sécurité. Voyez, imaginez par exemple qu’on doit intervenir avec des terroristes...

I: Oui...

A: Si eux ils savait à l’avance combien nous on sera, c’est salaud, alors que nous on sait pas combien à l’annonce eux ils seront. Donc c’est...

A: D’acc...

I: C’est pour être, c’est pour être juste dans les équipes.

A: Ok, très bien. Bon alors, une vingtaine, c’est le chiffre que j’ai trouvé sur internet...

I: Oui, mais je peux pas le commenter...

A: Et votre détachement compte également, donc, un chien,

I: Oui...

A: que vous avez pris avec vous ce soir

I: Oui, alors c’est sans plomb. C’est le chien, c’est le chien d’attaque du DARD.

A: Il s’appelle sans plomb?

I: Oui, sans plomb, alors, je je, c’est moi son conducteur, c’est pour ça qu’il est tout le temps avec moi. Il me suit partout. Voilà il vous montre son cul. Alors je précise juste que sans plomb c’est également un pseudonyme...

A: Oui, oui, d’accord.

I: ...pour des raisons évidentes de sécurité.

A: Alors, à quoi il vous sert sans plomb?

I: Alors, Simplon c’est un chien d’attaque comme je vous l’ai dit précédemment, ç’est à dire que imaginez par exemple qu’on doit intervenir pour déloger un forcené...

Attention, tout de même.. Et bien c’est lui qui va identifier la présence du dit forcenés grâce à son flair, et une fois qu’il l’a trouvé...

A: Voilà

I: Et bien, il lui saute dessus. Et si le forcené est armé... et bien il se jette sur son bras il s’accroche avec ses cros, jusqu’à ce que le forcené lâche, l’a dite armé que nous, et bien, on le tue...

A: D’accord.

I: ou autre avec un gazer.

A: Oui

I: Je peux vous montrer d’ailleurs, je peux...

A: Non

I: vous faire une petite démonstration.                                                

A: Non, je vous croyez.

I: Non non, si si , c’est très impressionnant. Je vous montre volontiers.

A: Non non, j’ai pas envie qu’il moi fait de....

I: Ah non, on a le cas de trouver un volontaire.

A: Ah d’accord oui, ok oui

I: Ah, il y a un volont.. Venez! Viens! Voilà alors vous vous mettez là. Venez!

A:  Voilà, on put applaudir, un peu l'encourage, là...

I: Juste là. Je vous demande beaucoup d’attention. Est-ce qu’il y a un médecin dans la salle? Si jamais..

A: Comment ça se passe alors?

I: Alors, sans plomb, sans plomb, regarde, terroriste, regarde terroriste, attaque, attaque, Attaque, attaque, attaque, attaque, attaque

A: Ah, c’est vachement impressionnant, hein?

I: Pourtant il fait peur, regarde. Écoutez il doit être il est impressionné par toutes les caméras et puis il a rarement vu autant de terroristes

A: Ah oui, c’est vraiment impressionnant. Bravo! Merci mademoiselle. Ouais c’est... Voilà,
I: Tu me paies la honte...
A: On va se contenter d’imaginer Pouki...

I: Non, c’est sans plomb, c'est moi Pouki

A: Sans plomb qui attaque un terroriste

I: Non, mais garde ton anonymat. T’es fou

A: Ces attaques terroristes en France

I: Oui

A: Ça vous a fait quoi?
I: Ah ben, je dois vous dire c’est pas tellement avouable mais au DARD on a quand même étais un peu jaloux, je dois juste vous avouer...

A: Comment ça, jaloux?

I: Mais oui, mais t’es fou? Mais oui parce qu’il arrive juste pas jamais des choses comme ça chez nous en Suisse. Voyez. Nous on fait dans les deux interventions par ans au moyen. Reste-là

A: Ah mais, allez-y, expliquez-vous...

I: Et presque jamais il y a la télé, vous comprenez?

A: C’était quand la dernière fois que vous êtes intervenu?

I: La dernière fois c’était mercredi...

A: Ouais...

I: On a intervenu à la Paix du soir. Qu’est-ce qu’il y a?

A: Votre micro...

I: C’est le bordel cette interview

A: Non ça va, ça va

I: C’était à la paix du soir c'est un EMS. Il y avait un résident qui a pété les plombs, qui voulait pas prendre... t’es fou. Garde ton anonymat, qui voulait pas prendre ses cachets, et calmants, vous comprenez? Il s'est fermer du bureau du directeur, et il a utilisé l’interphone pour diffuser des gags avec des gros mots, chez tous les résidents dans toutes les chambre, on entendait, mais c’était horrible, horrible. Alors nous, on est intervenu avec le DARD, on a chié la lourde. On a défensé la porte, et puis Pouki a sauté sur le forcené pour lui arracher le micro...

A: Pouki?

I:  Non, sans plomb, assieds-toi, non sans plomb

A: Je pensais que c'est vous Pouki...

I: C’est moi Pouki. Et lui, c’est sans plomb

A: Oui, c’est sans plomb. Oui d’accord. Bon, donc vous avez chier la lourde là, et puis il est intervenu, et il les a neutralisé?

d) Une explication grammaticale, une explication linguistique

Analyse grammaticale: L’impératif

L’impératif sert à exprimer l’ordre ou la défense. Le présent de l’impératif a une valeur de futur.

Ex: Éteignez la lumière dans une heure!

Le passé de l’impératif exprime une action à achever à un moment déterminé du futur ou avant qu’une autre action ne se produise:

Ex: Ayez fini ses travaux avant deux heures!

Au contraire des autres modes, l’impératif ne comporte que deux temps (présent et passé) et deux personnes: la première personne du pluriel, la deuxième personne du singulier et à la deuxième du pluriel.

Viens!

Revenez!

Revenons!                                                         

Analyse linguistique:

L’interviewer essaie de garder une expression formelle tandis que l’invité parle une langue familier. Il y a beaucoup de chevauchements.
Les nasales de Pouki démontrent sa provenance cantonale. Ex: Sans plomb - Simplon

e) Exercices

A. Écoutez cet interview

B. Donnez un ordre chronologique aux passages suivants:

Il vous montre son cul
Porter la cagoule
Le chien d’attaque
Un peu jaloux
Simplon attaque le terroriste

C. Répondez aux questions

1. Comment s’appelle le chien d’attaque?

2. Qu’est-ce qu’est le DARD?

3. Pourquoi est-ce que Pouki est un peu jaloux?

4. Pourquoi est-ce que Pouki a porté la cagoule même en été?

D. Expliquez cette expression:

- C’est le bordel

- Chier la lourde